Exemplos de uso de "patria chica" em espanhol com tradução para o alemão

<>
La chica que trabaja en la panadería es guapa. Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist hübsch.
Su patria es Georgia. Ihr Heimatland ist Georgien.
La historia sobre la chica salió en las noticias. Die Geschichte mit dem Mädchen kam in den Nachrichten.
Patria o muerte, venceremos. Vaterland oder Tod, wir werden siegen.
La chica que está parada allá es mi hermana Sue. Das Mädchen, das da drüben steht, ist meine Schwester Sue.
¡Unidad, justicia y libertad para la patria alemana! Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland!
Es una chica rubia. Sie ist ein blondes Mädchen.
Su patria es Alemania. Sein Heimatland ist Deutschland.
La chica que trabaja en la panadería es simpática. Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist symphatisch.
La chica que toca el piano es mi hermana. Das Mädchen, das Klavier spielt, ist meine Schwester.
El sacrificó su propia vida para salvar a la chica. Er opferte sein eigenes Leben, um das Mädchen zu retten.
Contrataré a la chica porque sabe francés. Ich werde das Mädchen anstellen, weil sie Französisch kann.
Kumi es la chica a cuyo padre le gustan los perros. Kumi ist das Mädchen, dessen Vater Hunde mag.
Esta es la chica que vino ayer. Dies ist das Mädchen, das gestern gekommen ist.
La chica está sola. Das Mädchen ist einsam.
Chica, qué hermoso cabello tienes. Mädchen, welch schöne Haare hast du.
La chica gritó pidiendo auxilio. Das Mädchen schrie nach Hilfe.
La chica nadando en la piscina es mi prima. Das Mädchen, das im Becken schwimmt, ist meine Cousine.
¿La chica nueva? No la conozco. Das neue Mädchen? Ich kenne sie nicht.
Ella es una chica moderna. Sie ist ein modernes Mädchen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS