Ejemplos del uso de "tenía" en español

<>
mostrar
El pulpo Paul tenía razón. Oktopus Paul hatte recht.
Tenía que ir ahí ayer. Ich musste gestern hingehen.
Ella tenía una jarra en la mano. Sie hielt einen Krug in der Hand.
Ella tenía miedo del perro. Sie hatte Angst vor dem Hund.
Ella tenía que hablar con él. Sie musste mit ihm etwas besprechen.
Vi un perro. El perro tenía un pedazo de carne en la boca. Ich sah einen Hund. Der Hund hielt ein Stück Fleisch im Mund.
Tenía cita con el médico. Sie hatte einen Termin beim Arzt.
A menudo tenía que ir ella misma. Oft musste sie selbst hingehen.
Siempre que tenía problemas de dinero en mis estudios, mis padres aprovechaban la ocasión para darme una charla sobre la moral. Immer dann, wenn ich während meines Studiums Geldsorgen hatte, nahmen meine Eltern dies zum Anlass, mir einen Vortrag über Moral zu halten.
Ella tenía una conciencia limpia. Sie hatte ein reines Gewissen.
Maldita sea, ¡justo a mí me tenía que pasar! Verdammt, dass gerade mir das passieren musste!
Él tenía un gato blanco. Er hatte eine weiße Katze.
Él tenía que conceder que tampoco sus traducciones son perfectas. Er musste einräumen, dass auch seine Übersetzung nicht vollkommen ist.
Colón no tenía un teléfono. Kolumbus hatte kein Telefon.
Él no tenía rasgos distintivos. Er hatte keine Unterscheidungsmerkmale.
Resultó que yo tenía razón. Es stellte sich heraus, dass ich recht hatte.
Ana tenía prisa esta mañana. Anna hatte es heute früh eilig.
Ella no tenía mucho dinero. Sie hatte nicht viel Geld.
Ella tenía un sueño agradable. Sie hatte einen angenehmen Traum.
Casi ya no tenía dientes. Er hatte fast keine Zähne mehr.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR