Exemples d'utilisation de "tomarse pelo" en espagnol

<>
Su pelo está mojado con el sudor. Ihr Haar ist schweißnass.
Debería tomarse el día libre. Sie sollten sich einen Tag freinehmen.
Me he teñido el pelo de rubio. Ich habe meine Haare blondiert.
Deberían tomarse el día libre. Ihr solltet euch einen Tag freinehmen.
La mujer se cepilla el pelo. Die Frau bürstet ihr Haar.
Ella se está cepillando el pelo. Sie bürstet ihr Haar.
Se corta el pelo tres veces al mes. Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.
¿Con que frecuencia se lava usted el pelo? Wie oft waschen Sie sich die Haare?
Me gusta tu nuevo color de pelo. Mir gefällt deine neue Haarfarbe.
Ella se ha estado tiñendo el pelo de negro durante años. Sie färbt ihre Haare schon seit Jahren schwarz.
El pelo corto le queda mejor. Kurze Haare stehen ihm besser.
A Tom le está creciendo el pelo. Toms Haar wächst.
Nos ha tomado el pelo. Sie hat uns an der Nase herumgeführt.
Su pelo era tan largo que llegaba al suelo. Ihr Haar war so lang, dass es bis auf den Boden reichte.
No me he lavado el pelo. Ich habe meine Haare nicht gewaschen.
La piel de los animales está cubierta de pelo. Die Haut von Tieren ist mit Haaren bedeckt.
Los que tienen el pelo largo poseen un secador. Leute mit langen Haaren besitzen einen Fön.
Ella se ha cortado el pelo corto. Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
Tom se tiñó el pelo. Tom hat sich die Haare gefärbt.
Tenía el pelo blanco. Er hatte graue Haare.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !