Exemples d'utilisation de "utiliza" en espagnol
Traductions:
tous30
benutzen11
verwenden4
nutzen4
nützen4
sich nutzen4
brauchen1
sich brauchen1
sich nützen1
La energía nuclear se utiliza para producir electricidad.
Kernenergie wird dazu verwendet, Strom zu produzieren.
Él ingenió un nuevo motor que no utiliza gasolina.
Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht.
El hombre es el único animal que utiliza el fuego.
Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
El ser humano es el único animal que utiliza el fuego.
Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas.
Mary kann alles kochen, ohne ein Rezept zu benutzen.
La agricultura sin pesticidas es un método de cultivar cereales, hortalizas y frutas sin utilizar compuestos químicos.
Pestizidfreier Anbau ist eine Methode, bei der man Getreide, Gemüse und Obst anbaut, ohne Chemikalien zu verwenden.
Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.
Du kannst jederzeit meine Schreibmaschine benutzen.
Si usted necesita más información, por favor, utilice la dirección indicada abajo.
Falls Sie weitere Informationen wünschen, nutzen Sie bitte die unten angegebene Adresse.
Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.
Es ist ein Vorteil, fähig zu sein, einen Computer zu benutzen.
Además, en nuestra casa hay dos salas multiuso que se pueden utilizar para charlas, seminarios y clases, por ejemplo.
Außerdem gibt es in unserem Haus zwei Mehrzweckräume, die zum Beispiel für Vorträge, Seminare und Kurse genutzt werden können.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité