Exemplos de uso de "Esta" em espanhol com tradução "être"

<>
mostrar
Esta rosa es muy bonita. Cette rose est très belle.
¿Quién está en esta habitación? Qui est dans cette pièce ?
¿De quién es esta habitación? À qui est cette chambre ?
Esta manzana está muy roja. Cette pomme est très rouge.
Esta casa es bastante pequeña. Cette maison est assez petite.
Esta silla es demasiado pequeña. Cette chaise est trop petite.
Esta mañana hace frío, ¿verdad? Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ?
¿Cómo llegaste a esta conclusión? Comment es-tu parvenu à cette conclusion ?
Disculpe. ¿Es esta la farmacia? Excusez-moi. C'est ça la pharmacie ?
Esta cama es demasiado dura. Ce lit est trop dur.
Esta es una propiedad privada. C'est une propriété privée.
Esta calle es muy ruidosa. Cette rue est très bruyante.
Esta flor es bonita, ¿no? Cette fleur est belle, n'est-ce pas ?
Este tío esta completamente majara! Ce mec est complètement givré !
¿De quién es esta carta? De qui est cette lettre ?
Probablemente estaré ocupado esta tarde Je serai probablement occupé cette après-midi.
Esta escalera es de metal. Cette échelle est en métal.
Esta ciudad está en Francia. Cette ville est en France.
Esta es mi primera vez. C'est ma première fois.
Esta es una pregunta fundamental. C'est une question fondamentale.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS