Exemplos de uso de "Estoy" em espanhol com tradução para o francês

<>
Traduções: todos1424 être1299 aller59 rester10 outras traduções56
Estoy nadando en el río. Je nage dans la rivière.
Me estoy comiendo una manzana. Je mange une pomme.
Me estoy cepillando los dientes. Je me brosse les dents.
Estoy harto de estar harto. J'en ai marre d'en avoir marre.
Estoy deseando veros en Navidad. J'ai hâte de vous voir à Noël.
Estoy harta de estar harta. J'en ai marre d'en avoir marre.
No estoy pidiendo la luna. Je ne demande pas la lune.
Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras. J'apprends deux langues étrangères.
Estoy esperando a mi madre. J'attends ma mère.
No te estoy ocultando nada. Je ne te cache rien.
Me estoy muriendo de hambre. Je meurs de faim !
Estoy buscando a un anciano. Je cherche un vieil homme.
Solo estoy un poco mareado. J'ai juste la tête qui tourne un peu.
No estoy del todo equivocado. Je n'ai pas tout faux.
Estoy empezando a tener hambre. Je commence à avoir faim.
Estoy rompiendo mis zapatos nuevos. Je casse mes nouvelles chaussures.
Estoy mirando la caja boba. Je regarde la téloche.
En este momento estoy cocinando. Je cuisine en ce moment.
¡Yo estoy buscando una minifalda blanca! Je cherche une minijupe blanche !
Estoy harto de comer comida rápida. J'en ai marre de manger du fast food.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!