Exemplos de uso de "Un" em espanhol com tradução para o francês

<>
Traduções: todos1342 un1247 outras traduções95
Cometió un error tras otro. Il a commis erreur sur erreur.
¿Tenés un encuentro con él? As-tu rendez-vous avec lui ?
Voy a pegarle un tiro. J'vais l'descendre.
Tom no tiene un auto. Tom n'a pas de voiture.
Tengo un dolor de garganta J'ai mal à la gorge
Quiero cenar en un restaurante. Je veux aller au restaurant pour le dîner.
Nunca vi un refrigerador rojo. Je n'ai jamais vu de réfrigérateur rouge.
¿Tienes un encuentro con él? As-tu rendez-vous avec lui ?
Mario es un ciudadano italiano. Mario est citoyen italien.
Hoy hace un calor horrible. Il fait horriblement chaud aujourd'hui.
Dudo que sea un abogado. Je doute qu'il soit avocat.
Yo corría como un rayo. Je courus comme l'éclair.
Hoy estás un poco paliducho. Tu as l'air pâle aujourd'hui.
Guárdeme un asiento, por favor. Gardez ma place, s'il vous plaît.
Es un estudiante de instituto. Il est lycéen.
¡Que le parta un rayo! Que la foudre le frappe !
Que tengas un buen día. Bonne journée !
¡Vos no sabés un pomo! Tu es nul !
Él hizo un buen trabajo. Il a fait du bon boulot.
Hoy es un día soleado. C'est ensoleillé aujourd'hui.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!