Ejemplos del uso de "a la puerta de" en español

<>
Entramos por la puerta de atrás por miedo a que nos vieran. Nous sommes entrés par la porte de derrière, de peur que quelqu'un ne nous voie.
Alguien llamó a la puerta. Quelqu'un sonnait à la porte.
Pintó la puerta de azul. Il a peint la porte en bleue.
Sus amigos la esperaban a la puerta. Ses amis l'attendaient à la porte.
La puerta de la oficina es amarilla. La porte du bureau est jaune.
Sus amigos lo esperaban a la puerta. Ses amis l'attendaient à la porte.
Llaman a la puerta. On frappe à la porte.
Han llamado a la puerta. On a sonné à la porte.
Alguien ha llamado a la puerta. Quelqu'un a frappé à la porte.
No dejéis la puerta abierta. Ne laissez pas la porte ouverte.
Él habla ruso a la perfección. Il parle parfaitement le russe.
Oí cerrarse la puerta. J'ai entendu la porte se fermer.
En verano voy a la piscina todos los días. Durant l'été, je vais tous les jours à la piscine.
Él se abotonó el abrigo antes de salir por la puerta. Il boutonna son manteau avant de sortir par la porte.
No honrar a la vejez es demoler la casa donde tendremos que acostarnos al llegar la noche. Ne pas honorer la vieillesse, c'est démolir la maison où l'on doit coucher le soir.
Nunca olvidéis cerrar la puerta con llave. N'oubliez jamais de verrouiller la porte.
Mi cámara es diferente a la tuya. Mon appareil-photo est différent du tien.
Me he dejado la puerta abierta. J'ai laissé la porte ouverte.
Él iba antes a la empresa caminando. Autrefois il allait à l'entreprise en marchant.
Haga el favor de cerrar la puerta cuando salga. Fais moi la faveur de fermer la porte en sortant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.