Exemplos de uso de "a tu lado" em espanhol

<>
¿Puedo sentarme a tu lado? Puis-je m'asseoir à ton côté ?
¿Me puedo sentar a tu lado? Puis-je m'asseoir à ton côté ?
Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos. Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais.
No contradigas a tu madre. Ne contredis pas ta mère.
¿Cómo llamas a tu madre? Comment appelles-tu ta mère ?
Lo dejaré a tu elección. Je t'en laisserai la décision.
Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío. J'ai connu ta mère sur Facebook. Donc si Facebook n'existait pas, tu n'existerais pas non plus, mon petit ange.
Te aconsejo que escuches a tu médico. Je te conseille d'écouter ton médecin.
Deja a tu perro atado al árbol. Laisse ton chien attaché à l'arbre.
Conozco a tu padre. Je connais ton père.
¡Vete a tu habitación ya! Va dans ta chambre, maintenant !
¿Cuántas veces al mes le escribes a tu madre? Combien de fois par mois écris-tu à ta mère ?
Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo. Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.
¿Tú le hablas a tu perro? Parles-tu à ton chien ?
Deberías escuchar a tu madre. Tu devrais écouter ta mère.
Ama a tu prójimo como a ti mismo. Aime ton prochain comme toi-même.
Le pides demasiado a tu hijo. Tu en demandes trop à ton enfant.
Ya te he dicho que tienes que preguntárselo a tu madre primero. Je t'ai déjà dit que tu dois d'abord demander à ta mère.
Saluda a tu mujer de mi parte. Salue ta femme de ma part.
Dile a tu amigo que vaya él. Dis à ton ami qu'il y aille.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.