Exemplos de uso de "dejarse ver" em espanhol
Si puedes ver tu aliento cuando exhalas, sabes que hace frío.
Si tu peux voir ton souffle pendant que tu expires, tu sais qu'il fait froid.
Parece que él tiene algo que ver con el asunto.
Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.
Por desgracia, no tuve la ocasión de ver el castillo.
Malheureusement, je n'ai pas eu l'occasion de voir le château.
Yo no puedo ver esta fotografía sin pensar en mi madre.
Je ne peux pas regarder ce tableau sans penser à ma mère.
Y así es como Pandark se perdió en su habitación y no le volvieron a ver. Algunos dicen que murió de hambre, otros que todavía sigue errando a la búsqueda de sus CDs.
C'est ainsi que Pandark se perdit dans sa chambre et on ne le revit plus jamais. Certains disent qu'il est mort de faim, d'autres qu'il erre encore à la recherche de ses CDs.
Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose.
Où que l'on regarde, de jeunes couples sont en train de s'embrasser.
Después de ver la televisión me fui a la cama.
Après avoir regardé la télévision, je suis allé me coucher.
Mucha gente aprende japonés para ver mangas.
Beaucoup de gens apprennent le japonais pour regarder des mangas.
La verdadera filosofía es ver las cosas tal y como son.
La vraie philosophie est de voir les choses telles qu'elles sont.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie