Ejemplos de uso de "estudio" en español con traducción al francés

<>
mostrar
Hablo árabe pero estudio inglés. Je parle l'arabe, mais j'étudie l'anglais.
Según un estudio, comer demasiado rápido favorece la obesidad. Une étude a montré que les repas trop rapides favorisent l'obésité.
Estudio inglés todos los días. J'apprends l'anglais tous les jours.
El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse. Le studio est très petit, sans lieu où se cacher.
Estudio en la universidad de Hyogo. J'étudie à l'université de Hyogo.
El estudio de la filosofía pertenece a las humanidades. L'étude de la philosophie relève des humanités.
Hace dos años que estudio chino. J'étudie le chinois depuis deux ans.
La ecología es el estudio de la vida que nos rodea. L'écologie est l'étude du vivant qui nous entoure.
Estudio inglés una hora al día. J'étudie l'anglais une heure par jour.
La zoología y la botánica tratan sobre el estudio de la vida. La zoologie et la botanique traitent de l'étude de la vie.
Cuando estudio, escucho música con auriculares. Quand j'étudie, j'écoute de la musique avec des écouteurs.
La zoología y la botánica se dedican al estudio de la vida. La zoologie et la botanique traitent de l'étude de la vie.
De vez en cuando estudio esperanto. De temps en temps, j'étudie l'espéranto.
El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender. Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.
Estudio chino desde hace dos años. J'étudie le chinois depuis deux ans.
A menudo estudio mientras estoy escuchando música. J'étudie souvent en écoutant de la musique.
Estudio después de haber visto la tele. J'étudie après avoir regardé la télé.
María estudia en su habitación. Marie étudie dans sa chambre.
Él se concentraba en sus estudios. Il se concentrait sur les études.
Llevamos tres años estudiando inglés. Nous apprenons l'anglais depuis trois ans.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR