Usage examples of "lazo de amistad" in Spanish with translation to French

<>
Jane llevaba un lazo amarillo en el pelo. Jane avait un ruban jaune dans les cheveux.
Creo en la amistad. Je crois en l'amitié.
Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida. Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.
Supongo que mi punto de vista sobre la amistad es bastante triste, y es que nunca tuve realmente que contar con nadie para nada. Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
Os ayudaré en nombre de nuestra amistad. Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié.
No hay nada tan valioso como la amistad. Rien n'est aussi précieux que l'amitié.
La amistad que crea el vino, al igual que el vino, no dura más que una noche. L'amitié que le vin crée ne dure, comme le vin, qu'une nuit.
No hay nada tan importante como la amistad. Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.
El amor y la amistad se excluyen el uno al otro. L'amour et l'amitié s'excluent l'un à l'autre.
Escribe un ensayo sobre "Amistad". Écris un essai sur « L'amitié ».
Tu amistad significa mucho para mí. Ton amitié signifie beaucoup pour moi.
La amistad es una virtud mucho más importante de lo que uno cree comúnmente. L'amitié est une vertu beaucoup plus importante que ce que l'on croit habituellement.
Bono y Sinatra brindaron su nueva amistad. Bono et Sinatra ont porté un toast à leur nouvelle amitié.
Todos estamos unidos por la amistad. Nous sommes tous unis par l'amitié.
No hay nada más importante que la amistad. Rien n'est plus important que l'amitié.
La buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada. La bonne et vraie amitié ne doit être soupçonneuse en rien.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download