Usage examples of "libres" in Spanish with translation to French

<>
Translations: all161 livrer145 libre16
Me tomo unos días libres. Je me prends quelques jours libres.
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros. Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes. Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.
Este libro cuesta cuatro dólares. Ce livre coûte 4 dollars.
¿Qué día sueles estar libre? Quel jour es-tu libre habituellement ?
Ellas están leyendo su libro. Elles lisent son livre.
Estaré libre en 10 minutos. Je serai libre dans dix minutes.
Es el libro de Tony. C’est le livre de Tony.
Por cierto, ¿estás libre esta tarde? Au fait, tu es libre cet après-midi ?
Leer un libro es interesante. Lire un livre est intéressant.
Puedes disfrutar de tu tiempo libre. Tu peux profiter de ton temps libre.
Este libro lo compré ayer. J'ai acheté ce livre hier.
¿Qué haces en tu tiempo libre? Que faites-vous de votre temps libre ?
"¿Quién escribió este libro?" "John". "Qui a écrit ce livre ?" "John."
¿Hay mesa libre para dos el viernes? Une table pour deux est-elle libre vendredi ?
Dale este libro a Ramu. Donnez ce livre à Ramu.
Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas. Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées.
El libro me pareció aburrido. J'ai trouvé le livre ennuyeux.
El hombre está condenado a ser libre. L'homme est condamné à être libre.
Ya he leído el libro. J'ai déjà lu ce livre.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!