Verwendungsbeispiele von "mañanas" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ella se maquilla todas las mañanas. Elle se maquille tous les matins.

Todas las mañanas voy de compras. Tous les matins je vais faire des courses.

Desayuno a las siete todas las mañanas. Je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins.

¿A qué hora te levantas por las mañanas? À quelle heure vous réveillez-vous le matin ?

Yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar. Je fais tous les matins des œufs à la coque pour le petit-déjeuner.

Todas las mañanas me tomo una taza de café. Le matin, je bois toujours une tasse de café.

El tráfico es intenso aquí, sobre todo por las mañanas. La circulation est dense ici, surtout le matin.

Me gusta poner miel en mi tostada por las mañanas. J'aime tartiner du miel sur mon toast le matin.

Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato. Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.

Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas. À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.

Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina. Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.

¿Alimentaste al perro esta mañana? As-tu nourri le chien ce matin ?

Él trabaja por la mañana. Il travaille le matin.

Esta mañana hace frío, ¿verdad? Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ?

Esta mañana me levanté tarde. Je me suis levé tard ce matin.

Ella se ducha cada mañana. Elle prend une douche chaque matin.

Va al parque cada mañana. Tous les matins il va au parc.

He mirado la tele esta mañana. J'ai regardé la télé ce matin.

Mi hermana se ducha cada mañana. Ma sœur se douche chaque matin.

He desayunado muy mal esta mañana. J'ai très mal déjeuné ce matin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen