Exemples d'utilisation de "me morí" en espagnol

<>
Traductions: tous36 mourir35 crever1
afficher
Salí muy desabrigado, y me morí de frío. Je suis sorti trop découvert et je suis mort de froid.
Salí muy abrigado, y me morí de calor. Je suis sorti trop couvert et je suis mort de chaleur.
¡No te mueras, por favor! Je t'en prie, ne meurs pas !
La vecina casi se murió de envidia. La voisine creva presque d'envie.
Mayuko estaba muerta de cansancio. Mayuko était morte de fatigue.
Es verdad que está muerta. C'est vrai qu'elle est morte.
Hoy soñé que había muerto. Aujourd'hui j'ai rêvé que j'étais mort.
Ellos le dieron por muerto. Ils le laissèrent pour mort.
Ella encontró un hombre muerto. Elle trouva un homme mort.
Tom se moría de susto. Tom était mort de peur.
Si no comes, te morirás. Si tu ne manges pas, tu mourras.
Si no comes, te mueres. Si on ne mange pas, on meurt.
Yo me muero por tu amor Je meurs d'amour pour toi
El latín es una lengua muerta. Le latin est une langue morte.
¿El ratón está vivo o muerto? La souris est vivante ou morte ?
No sabía que él estaba muerto. Je ne savais pas qu'il était mort.
Vivo o muerto, siempre te amaré. Mort ou vif, je t'aimerai toujours.
El anciano se murió de hambre. Le vieillard mourut de faim.
El jardín estaba cubierto con hojas muertas. Le jardin était couvert de feuilles mortes.
El perro de mi vecino está muerto. Le chien de mon voisin est mort.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger