Exemples d'utilisation de "nuevo méjico" en espagnol

<>
Estaremos de nuevo aquí a las tres y media. Nous serons de retour à trois heures et demi.
Quiero comprar un ordenador nuevo. Je veux acheter un nouvel ordinateur.
Quiero comprar un coche nuevo. Je veux acheter une nouvelle voiture.
Ellos han elegido un nuevo gobierno. Ils ont élu un nouveau gouvernement.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril. Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.
Este libro es nuevo. Ce livre est nouveau.
Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo? Sans faire exprès, en le sortant de ma poche, ce billet s'est déchiré en deux, il devait être vieux. Pouvez-vous me l'échanger contre un neuf ?
¿No te he enseñado mi nuevo Mustang? Je ne t'ai pas montré ma nouvelle Mustang ?
Es un libro nuevo. C'est un nouveau livre.
Esto es nuevo. C'est neuf.
Ella me mostró su auto nuevo. Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
¡Feliz año nuevo! Bonne année !
Nada nuevo bajo el sol. Rien de nouveau sous le soleil.
Primero, voy a hacer un esquema de mi nuevo sitio de internet. D'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.
Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo. Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.
Ella me enseñó su coche nuevo. Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa. Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
Esa empresa ha adquirido un nuevo sistema informático. Cette entreprise a acquis en nouveau système informatique.
¿Qué hay de nuevo? Quoi de neuf ?
Las clases empiezan pronto de nuevo. Les cours reprennent bientôt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !