Usage examples of "río rojo" in Spanish with translation to French

<>
El hombre, blanco en Europa, negro en África, amarillo en Asia y rojo en América, no es más que el mismo hombre teñido del color del clima. L'homme, blanc en Europe, noir en Afrique, jaune en Asie, et rouge en Amérique, n'est que le même homme teint de la couleur du climat.
Él intentó atravesar el río a nado. Il a tenté de traverser la rivière à la nage.
El perro es rojo. Le chien est rouge.
Estoy nadando en el río. Je nage dans la rivière.
La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible. La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.
He intentado nadar en el río. J'ai essayé de nager dans la rivière.
El Sol es rojo. Le soleil est rouge.
Las dos ciudades están separadas por un río. Les deux villes sont séparées par un fleuve.
Él estaba rojo de furia. Il était rouge de colère.
¿Cuál es el río más largo del mundo? Quelle est la rivière la plus longue au monde ?
El techo de mi casa es rojo. Le toit de ma maison est rouge.
El castillo está al otro lado del río. Le château se trouve de l'autre côté de la rivière.
El verde no pega con el rojo. Le vert ne va pas avec le rouge.
No he visto nunca un río tan bonito. Je n'ai jamais vu une rivière aussi belle.
Al principio no sabía bien cuál quería, pero al final cogí el rojo. Au début je ne savais pas bien lequel je voulais, mais finalement j'ai pris le rouge.
El río que atraviesa París se llama Sena. La rivière traversant Paris se nomme la Seine.
Los colores de la bandera estadounidense son rojo, blanco y azul. Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.
Fui a pescar en el río ayer. Je suis allé pêcher dans la rivière hier.
Un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo. Un conducteur pressé força son chemin à travers le carrefour malgré le feu rouge.
Él iba a menudo a pescar al río. Il allait souvent pêcher dans la rivière.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download