Exemplos de uso de "tío abuelo" em espanhol com tradução para o francês

<>
Mi abuelo siempre se sienta en esta silla Mon grand-père s'assoit toujours dans cette chaise.
Ella tiene un tío que trabaja en un banco. Elle a un oncle qui travaille dans une banque.
Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena. Parle plus fort, l'ouïe de ton grand-père n'est pas très bonne.
Mi tío le dio un regalo. Mon oncle lui donna un présent.
La niña está leyendo con su abuelo. La fille lit avec son grand-père.
Nos quedamos donde nuestro tío. Nous restâmes chez notre oncle.
A mi abuelo le encantaba leer. Mon grand-père adorait lire.
Su tío murió hace cinco años. Son oncle est mort il y a cinq ans.
Se parece a su abuelo. Il ressemble à son grand-père.
Mi tío me ha dado un libro. Mon oncle m’a donné un livre.
La chica lee con su abuelo. La fille lit avec son grand-père.
Visitaré a mi tío la semana que viene. Je rendrai visite à mon oncle la semaine prochaine.
Mi abuelo se hacía sus propios muebles. Mon grand-père fabriquait ses propres meubles.
Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda. Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.
Su abuelo murió de cáncer el año pasado. Son grand-père est mort d'un cancer l'année dernière.
Este tío es un enigma. Ce mec est une énigme.
Le envié esta carta al abuelo. J'ai envoyé cette lettre à grand-père.
Le debo 10.000 $ a mi tío. Je dois 10 000 $ à mon oncle.
Mi abuelo se levanta temprano. Mon grand-père se réveille tôt.
El hermano de mi padre es mi tío. Le frère de mon père est mon oncle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS