Usage examples of "una palabra" in Spanish with translation to French

<>
Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta. C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.
Tom no necesitaba más que cortar una palabra para que desapareciera de esta frase, y para siempre, nuestra Mary. Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary.
No entiendo una palabra de lo que él dice. Je ne comprends pas un mot de ce qu'il dit.
No dijo una palabra en todo el viaje. Il n'a pas dit un mot de tout le voyage.
Betty no dijo una palabra. Élisabeth n'a pas dit un seul mot.
Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices. Tu parles tellement vite que je ne comprends pas un mot de ce que tu dis.
En una palabra, ella es una soñadora. En un mot, c'est une rêveuse.
En una palabra, ella es una mala bailarina. En un mot, elle est mauvaise danseuse.
Mariposa es una palabra muy bonita. Papillon est un très joli mot.
En una palabra: es un cobarde. Pour le dire en un mot, c'est un lâche.
En esperanto la o final es una palabra que significa: lo cual es. En espéranto la finale o est un mot qui signifie : ce qui est.
Si no sabes una palabra en otro idioma, búscala en el diccionario. Si tu ne connais pas un mot dans une autre langue, cherche-le dans le dictionnaire.
Él salió de la habitación sin decir una palabra. Il quitta la pièce sans mot dire.
Una buena palabra no cuesta nada. Un bon mot ne coûte rien.
Un francófono de Bruselas en general adivina que soy francés entre la segunda y la tercera palabra que pronuncio. ¡A veces les basta con una! Un Bruxellois francophone devine en général que je suis français entre le deuxième et le troisième mot que je prononce. Parfois, un seul suffit !
Tom sabía que en todas las frases, la última palabra sería siempre la de Mary. Tom savait bien que dans toutes les phrases, le dernier mot serait toujours pour Mary.
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. Il me faut seulement un oignon pour cette recette.
No sé cómo deletrear la palabra. Je ne sais pas comment épeler ce mot.
Ha llevado una vida dura. Il/Elle a eu une vie difficile.
Esa palabra es de origen griego. Ce mot est d'origine grecque.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download