Exemplos de uso de "una" em espanhol com tradução para o francês

<>
mostrar
¿Debo comenzar de una vez? Dois-je commencer immédiatement ?
Estaba duro como una piedra. C'était dur comme de la pierre.
Todo esfuerzo merece una recompensa. Tout effort mérite récompense.
¿Me permite sacarle una foto? Puis-je vous prendre en photo ?
Mi bicicleta necesita una reparación. Mon vélo a besoin de réparations.
Mary tiene una naturaleza social. Marie est de nature sociable.
Ella es una buena nadadora. Elle est bonne nageuse.
Una vez más gracias por todo. Encore merci pour tout.
Betty es una profesora de danza. Betty est professeur de danse.
¡Afronta la vida con una sonrisa! Affronte la vie en souriant !
Es una lástima que se divorcien. C'est dommage qu'ils divorcent.
Es una pena que esté enferma. C'est dommage qu'elle soit malade.
Alemania hizo una alianza con Italia. L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.
Me tomaría una eternidad explicarte todo. Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.
Nunca he visto una nevera roja. Je n'ai jamais vu de réfrigérateur rouge.
Lee el libro una y otra vez. Lis le livre encore et encore.
Llamo para concertar una cita con ustedes. Je vous appelle pour prendre rendez-vous avec vous.
Las naranjas cuestan 7 peniques cada una. Les oranges coûtent 7 pences pièce.
Es una lástima que no lo sepas. Il est bien dommage que tu ne le saches pas.
Este artículo es de una calidad superior. Cet article est de qualité supérieure.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS