Exemplos de uso de "Bien" em espanhol com tradução "quite"

<>
mostrar
Pero te entiendo bastante bien. But I understand you quite well.
La información era bien inútil. The information was quite useless.
Conozco bien a tu hermano mayor. I know your older brother quite well.
Tom puede jugar tenis bastante bien. Tom can play tennis quite well.
Estaba bien oscuro cuando llegué ahí. It was quite dark when I got there.
No sé muy bien cómo ocurrió. I don't quite know how it happened.
Pero mi hermana mayor sabe nadar bien. But my older sister knows how to swim quite well.
De verdad hablas el inglés bastante bien. You really do speak English quite well.
Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien. Having often seen him, I know him quite well.
Por supuesto que recordaré muy bien la noticia. Of course I remember the news quite well.
Reconozco que el chileno promedio es bien tramposo. I admit that the average Chilean is quite a cheater.
Tom puede tocar el piano de oído bastante bien. Tom can play the piano by ear quite well.
No he entendido muy bien lo que él ha dicho. I didn't quite make out what he said.
Me las arreglo bastante bien ahora con mi nuevo bastón. I get along quite well now with my new cane.
Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender. His meaning is quite plain.
Solía ver harto este animé cuando era niño, pero no recuerdo bien qué le pasaba al héroe en el último capítulo. I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS