Exemplos de uso de "Cosa Nostra" em espanhol

<>
La única cosa en el mundo de la que no se puede recibir ni dar demasiado es el amor. The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Si hay cualquier cosa que quieras, no dudes en preguntarme. If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
Él ha de ser tonto para creer semejante cosa. He must be stupid to believe such a thing.
Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien. Painting is another thing I can do fairly well.
Escribamos lo que escribamos, lo traducirán. La gente traduce casi cualquier cosa sin ni siquiera pensar en qué significa lo que están traduciendo, o si está dotado del más mínimo sentido. Whatever you write, it will be translated. People translate just about anything without even reflecting on what it is they're translating, or if it makes sense at all.
No puede haber hecho una cosa tan tonta. He cannot have done such a silly thing.
Haría cualquier cosa por vosotras. I'd do anything for you.
Desde el sábado a la noche no puedo pensar en otra cosa. I can't think about anything else since Saturday night.
Es la cosa más estúpida que he dicho nunca. That's the stupidest thing I've ever said.
No creo que Tom pueda haber dicho semejante cosa. I don't believe that Tom could have said such a thing.
¿Tenés la misma cosa en un color diferente? Do you have the same thing in a different color?
Debe haber sido cosa de su hermana. It must have been his sister's doing.
¿No crees que es una cosa mala? Don't you think it a bad thing?
–Dima... –dijo Al-Sayib– Ésa es la cosa más ridícula que he oído en mi vida. "Dima..." Al-Sayib said. "That's the most ridiculous thing I've ever heard."
Es cualquier cosa menos un mentiroso. He is anything but a liar.
Un idioma no es una cosa que se aprende de un momento a otro. A language is not something you learn all at once.
Sólo tengo otra cosa más que hacer. I just have one other thing to do.
Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor. Whatever I do, she says I can do better.
Al contrario, nunca he dicho tal cosa. On the contrary, I've never said such a thing.
Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro. That old bridge is anything but safe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS