Exemplos de uso de "Deberías" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos154 have to83 owe58 be necessary1 outras traduções12
mostrar
Por lo menos deberías decir "gracias". You might at least say "thank you."
Como tienes fiebre, deberías quedarte en casa. As you have a fever, you'd better stay home.
No deberías haber salido con mi novia. You'd better not have gone out with my girlfriend.
No deberías aceptar dulces de un desconocido. You wouldn't accept candy from a stranger.
Deberías ver el asunto con más cuidado. Look into the matter more carefully.
Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta. You should've rejected such an unfair proposal.
Deberías tomar un paraguas en caso que llueva. You had better take an umbrella with you in case it rains.
Para bajar de peso deberías practicar algún deporte. In order to lose weight you had better take up some sport.
Creo que deberías haberte quedado con tu trabajo actual. I think you had better stick to your present job.
Deberías darte prisa, porque los bancos van a cerrar pronto. You had better hurry because the banks will close soon.
Si necesitas libros, deberías sacar provecho de los libros en la biblioteca. If you need books, make the most of the books in the library.
Si Lola no te dice claramente que sí, deberías tomártelo como un "no". If Lola doesn't say "yes" clearly, you'd better take it as a "no".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS