Verwendungsbeispiele von "Decidió" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Ella decidió casarse con Tom. She decided on marrying Tom.
Él se decidió de inmediato. He made up his mind right away.
El abogado decidió sus medidas a tomar. The lawyer determined his course of action.
Ella decidió no pagar la multa. She resolved not to pay the fine.
Kenji decidió convertirse en chef. Kenji decided to become a cook.
Él se decidió a ser médico. He made up his mind to be a doctor.
Él decidió presentar su renuncia. He decided to submit his resignation.
Él se decidió a ir allí. He made up his mind to go there.
Ken decidió ir al extranjero. Ken decided to go abroad.
Tom se decidió a comprar el coche. Tom made up his mind to buy the car.
El doctor decidió operar enseguida. The doctor decided to operate at once.
Él se decidió a estudiar de intercambio. He made up his mind to study abroad.
Tom decidió comenzar un negocio. Tom decided to start a business.
Tom se decidió a ser piloto de helicópteros. Tom made up his mind to be a helicopter pilot.
Tom decidió posponer su salida. Tom decided to postpone his departure.
Él decidió escribir en su diario todos los días. He made up his mind to write in his diary every day.
Tom decidió especializarse en francés. Tom decided to major in French.
Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella. At long last he made up his mind to propose to her.
Jack decidió cancelar la reserva. Jack decided to cancel the reservations.
Él se decidió a mantener su plan en secreto. He made up his mind to keep his plan secret.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen