Exemples d'utilisation de "En" en espagnol

<>
afficher
Había animales en la granja. There were animals in the farm.
Estoy en el octavo piso. I'm on the eighth floor.
Ganarle a alguien en ajedrez. Beat a person at chess.
Eché agua en el caldero. I poured water into the bucket.
¿Hay una discoteca en esta zona? Is there a disco around here?
En un peral crece una pera. Upon a pear tree grows a pear.
¿Vas progresando en tus estudios de inglés? How are you getting along with your English study?
Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados. It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha. It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Vivo en esta casa solo. I live in this house by myself.
¿Podemos acompañarte en tu paseo? May we accompany you on your walk?
Quisiera trabajar en la cafetería. I'd like to work at the cafeteria.
Ella le metió en problemas. She got him into trouble.
El autobús giró en la esquina. The bus turned around the corner.
La ciencia se basa en la observación. Science rests upon observation.
Me encontré con ella en el camino. I met her along the way.
Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren. Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
En México se habla español. They speak Spanish in Mexico.
¡Has dado en el clavo! You've hit the nail on the head!
En nuestra escuela llevamos uniforme. We wear uniforms at our school.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger