Exemples d’usage de "into" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Heat turns ice into water. El calor transforma el hielo en agua.
He moved into my neighborhood. Él se mudó al barrio.
The ball rolled into the stream. La pelota rodó hasta el arrollo.
I ran into a tree. Choqué contra un árbol.
A bird flew into the tree. Un pájaro voló hacia el árbol.
He disappeared into the crowd. Él desapareció entre la multitud.
The rain changed into snow. La lluvia se convirtió en nieve.
He broke into a house. Entró a la fuerza a la casa.
The cold weather extended into April. El frío duró hasta abril.
The car crashed into the wall. El coche se estrelló contra la pared.
The cowboys rode into an unknown town. Los vaqueros cabalgaron hacia una ciudad desconocida.
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd. Sin decir adiós, el desapareció entre la multitud.
He came into the room. Él entró en la habitación.
Linda came into the building. Linda entró al edificio.
I worked far into the night. Trabajé hasta la madrugada.
The cars crashed into each other. Los coches chocaron el uno contra el otro.
Tom walked right into Mary's trap. Tom caminó directo hacia la trampa de Mary.
The building burst into flames. El edificio estalló en llamas.
They got into the train. Subieron al tren.
I followed him into his room. Le seguí hasta su habitación.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger