Exemplos de uso de "Era" em espanhol com tradução "time"

<>
mostrar
Yo era un estudiante entonces. I was a student at that time.
Era solo cuestión de tiempo. It was just a matter of time
Ya era tarde cuando me desperté. By the time I woke up, it was late already.
Antiguamente, Nigeria era una colonia británica. At one time Nigeria was a British colony.
Yo era estudiante en esa época. I was a student at that time.
Era casi mediodía cuando Tom despertó. It was almost noon by the time Tom woke up.
En ese tiempo ella era estudiante en Yale. At that time, she was a student at Yale.
¿Qué hora era cuando entraste en el edificio? What time was it when you entered the building?
Tom decidió que era hora de irse a dormir. Tom decided it was time to go to sleep.
Ya era hora de que fueras a la peluquería. It's about time you went to the barber's.
Jane dijo que era hora de irse a casa. Jane said that it was time to go home.
Tom revisó su reloj para ver qué hora era. Tom checked his watch to see what time it was.
Esa vez, Tom era la única persona en el cuarto. Tom was the only person in the room at the time.
No me podía imaginar lo cruel que él era entonces. I could not image how cruel he was at that time.
Tom se dio cuenta de que era hora de irse. Tom realized it was time to go.
Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío. Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.
En ese tiempo México aún no era independiente de España. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
No era la primera vez que Tom conducía un deportivo. It wasn't Tom's first time to drive a sports car.
Era un examen tan difícil que no tuvimos tiempo de terminarlo. It was such a hard test that we did not have time to finish.
Todo lo que él quería era tiempo para terminar su pintura. All he wanted was time to finish his painting.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS