Verwendungsbeispiele von "Prohibido fumar !" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Está prohibido fumar en los restaurantes de California. Smoking is banned in restaurants in California.
Apague su cigarro. Está prohibido fumar aquí. Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
Ella tenía prohibido fumar. She was prohibited from smoking.
Está estrictamente prohibido fumar aquí. Smoking is strictly forbidden here.
En esta zona está prohibido fumar. Smoking is forbidden in this area.
Está prohibido fumar en el tren. Smoking is prohibited on the train.
Está prohibido fumar en el interior del cine. Smoking is not permitted in the cinema.
Está prohibido fumar en el trabajo. Smoking on duty is not allowed.
Los menores tienen prohibido fumar por ley. Minors are prohibited from smoking by law.
Fumar está prohibido en el tren. Smoking is prohibited on the train.
Fumar está estrictamente prohibido. Smoking is strictly prohibited.
No debes fumar mientras trabajas. You must not smoke while working.
Sacar fotos aquí está prohibido. Taking photos here is prohibited.
Mi padre solía fumar, pero ya no. My father used to smoke, but now he doesn't.
Matar está prohibido; todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas. Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
Fumar es perjudicial para la salud. Smoking is harmful to the health.
«¿Cómo estás?» «Está prohibido quejarse.» “How are you?” “It’s forbidden to complain.”
Su tos empeora, ¡él debería dejar de fumar! His cough is getting worse, he should stop smoking!
Está prohibido leer libros en esta biblioteca. Reading is prohibited in this library.
Yo dejé de fumar hace un año atrás. I quit smoking half a year ago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!