Exemplos de uso de "Salió" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Cuando me vio, salió corriendo. When he saw me, he ran away.
Tom salió en televisión anoche. Tom was on TV last night.
Todo salió como lo esperaba. Everything fell out as I expected.
Tom salió elegido el 2010. Tom was elected in 2010.
Él salió corriendo con el dinero. He ran away with the money.
El corcho del champán salió disparado. The champagne cork popped out.
El soborno salió a la luz. The bribery came to light.
El hombre salió de la ciudad. The man got away from the city.
Tom se salió con la suya. Tom got his way.
La abeja salió por la ventana. A bee flew out of the window.
Tom salió segundo en la carrera. Tom came in second in the race.
Máire salió herida en un accidente. Máire was injured in an accident.
Cuando él me vio, salió corriendo. When he saw me, he ran away.
Se le salió uno de sus zapatos. One of her shoes dropped off.
De su mente salió una brillante idea. He gave birth to a brilliant idea.
Salió corriendo nada más ver al policía. He ran away at the sight of the policeman.
Ella salió herida del accidente de tránsito. She was injured in the traffic accident.
Nadie salió a recibir a la puerta. Nobody answered the door.
Finalmente salió primero un caballo que yo elegí. Finally a horse I picked came first.
Esa palabra se le salió de los labios. That word dropped from his mouth.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS