Exemplos de uso de "Tienen" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Flores diferentes tienen significados diferentes. Different flowers represent different meanings.
Los hombres tienen que trabajar. Men should work.
Los tres hermanos tienen que ayudarse. The three brothers must help one another.
Muchos estudiantes tienen trabajos part-time. A lot of students do part-time jobs.
Sus ropas siempre tienen mal olor. His clothes always smell bad.
Las lilas tienen un olor dulce. Lilies smell sweet.
Tetas de mujer tienen mucho poder Beauty draws more than oxen
No tienen miedo de trabajar duro. They're not afraid of hard work.
No todos tienen éxito en la vida. Not everybody succeeds in life.
A veces los niños no tienen paciencia. Children sometimes lack patience.
No me gustan las mujeres que no tienen personalidad. I don't like women without personalities.
No todas las manzanas rojas tienen el mismo sabor. Not all red apples taste the same.
Aquellos que no deseen ir no tienen que ir. Those who do not wish to go need not go.
Lenguas como el francés, italiano y español tienen sus orígenes del latín. Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
¿Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia? Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?
Estoy impresionado con la semejanza que tienen el francés y el italiano en algunos casos. I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases.
Los que no tienen conocimientos no pueden hacer nada, y los que no pueden hacer nada no pueden comer nada. Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing.
"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!" "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS