Exemplos de uso de "Ve" em espanhol com tradução "see"

<>
mostrar
No ve nada sin gafas. He can see nothing without his glasses.
¿Qué ve Tom en Mary? What does Tom see in Mary?
¿Qué tan a menudo lo ve? How often do you see him?
Ve las cosas de todos los ángulos. See things from every angle.
La gente se cree lo que ve. People believe what they see.
Por allá se ve una torre blanca. You can see a white tower over there.
Se ve que la casa quedó firme. You can see the house was built steadily.
Tom ve esto de una manera diferente. Tom sees this in a different way.
Se ve que la casa quedó rígida. You can see the house was built stiff.
Uno no ve bien con estas pantallas LCD. You can't see too well with these LCD displays.
Siempre que me ve, finge que no me conoce. Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me.
Tom siempre se siente feliz cuando ve a Mary. Tom always feels happy when he sees Mary.
Al pie de la colina se ve un edificio blanco. You see a white building at the foot of the hill.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. He who reads often and walks often, sees much and knows much.
Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir. Tom doesn't see any wrong with letting Mary learn to drive.
Tom a veces ve a Mary en la calle al frente de su casa. Tom sometimes sees Mary on the street in front of his house.
Él ve a cualquier soltura como amenaza a su virilidad, así que él siempre comienza los juegos en modo difícil y termina atascado en el primer nivel por días. He sees any easiness as a threat to his masculinity, so he always starts games on hard mode and ends up stuck on the first level for days.
Al ver al policía, huyó. When he saw the police officer, he ran away.
Al menos te pude ver. At least I got to see you.
A ver. Había quince personas. Let me see. There were fifteen people.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS