Exemplos de uso de "acabado" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
La guerra prácticamente ha acabado. The war is essentially over.
¿Has acabado con el periódico? Are you through with the newspaper?
Se han acabado las entradas. All the tickets are sold out.
Por fin se ha acabado todo. It is finally all over.
La guerra se había acabado oficialmente. The war was officially over.
Hemos acabado de limpiar los baños. We've just cleaned the toilets.
Las vacaciones de verano se han acabado. The summer vacation is over.
Ah, se nos ha acabado el azúcar. Ah, we have run short of sugar.
Colorín colorado este cuento se ha acabado. Snip, snap, snout, this tale's told out.
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado. ...and they all lived happily ever after.
Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente. Finally, World War One was officially over.
Me temo que se me ha acabado el café. I'm afraid I've run short of coffee.
Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente. The class being over, the students left quickly.
Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado. It seems like the rainy season is finally over.
Me he acabado de comer, así que no tengo hambre. I've just eaten so I'm not hungry.
Tom se alegra que el año escolar finalmente haya acabado. Tom is glad the school year is finally over.
Me alegro mucho de que se haya acabado la escuela. I am very glad school is over.
Tom se alegra mucho de que se hayan acabado las clases. Tom is very glad that school is over.
Dice que me prestará el libro cuando haya acabado con él. He says that he will lend me the book when he is done with it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS