Usage examples of "ahora que hay modo" in Spanish with translation to English

<>
Ahora que hay modo Make hay while the sun shines
No hay modo de encontrar su casa. There's no way to find his house.
Hay pocos errores, si es que hay alguno. There are few, if any, mistakes.
Tom está más feliz ahora que Mary se ha ido. Tom is happier now that Mary has left.
No hay modo de confirmar que él esté vivo. There is no way to confirm that he is alive.
Quiero ver lo que hay dentro. I want to see what there is inside.
Ahora que usted es estudiante universitario debe estudiar más. Now that you're a college student, you should study harder.
Sé que hay gente que puede verlo. I know there are people who can see it.
La gente es más educada ahora que antes. People are more educated now than they used to be.
¡Menudo jaleo que hay ahí! All hell is breaking loose!
Ahora que ya tenéis edad, tenéis derecho a votar. Now you've come of age you have the right to vote.
Muchos padres opinan que hay demasiada violencia en la televisión. Many parents believe that there is too much violence on TV.
Ahora que lo mencionas, no recuerdo haber visto a Tom en clase hoy. Now that you mention it, I don't remember seeing Tom in class today.
¡Es que hay tanta belleza en la ambigüedad! There is just so much beauty in ambiguity!
Ahora que lo pienso, creo que me tomaré un trozo de esa tarta. On second thought, I think I will have a slice of that pie.
Todo lo que hay ahí es mío. Everything here is mine.
Tengo que lavar la ropa ahora que aún está soleado. I have to do laundry while it's still sunny.
No tengo un gran número de amigos cercanos, pero sé que hay muchas buenas personas, cerca o lejos, con las que puedo contar, que se preocupan por mí, y que sólo quieren lo mejor para mí. I don't have a large number of close friends, but I do know there are a lot of good people, near and far, who I can count on, who care about me, and who want only the best for me.
Ahora que paró de llover, podemos ir a casa. Now that it has stopped raining, we can go home.
Dice la leyenda que hay diamantes en la región. Says the legend that there are diamonds in the region.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download