Verwendungsbeispiele von "alrededor del" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Quiero viajar alrededor del mundo. I want to travel around the world.
Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual. My investments earn about 10 percent a year.
Nos sentamos alrededor del fuego. We sat round the fire.
Él viajó alrededor del mundo. He traveled around the world.
Para aprender la respuesta, debes saber un poco acerca del campo magnético alrededor del mundo. To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
Los planetas giran alrededor del sol. The planets revolve around the sun.
El tiroteo empezó alrededor del mediodía. The shooting started around noon.
Me gustaría viajar alrededor del mundo. I would like to travel around the world
La tierra da vueltas alrededor del sol. The Earth revolves around the Sun.
Exploró la región alrededor del Polo Sur. He explored the region around the South Pole.
La tierra se mueve alrededor del sol. The earth moves around the sun.
Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol. We will explore every planet that goes around the sun.
Aprendimos que la Tierra gira alrededor del Sol. We learned that the earth goes around the sun.
La Tierra se mueve en una órbita alrededor del Sol. The earth travels in an orbit around the sun.
El inglés es hablado en diversos países alrededor del mundo. English is spoken in many countries around the world.
A Neptuno le toma 165 años orbitar alrededor del sol. It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
Yo planeo viajar alrededor del mundo tan pronto como pueda costearlo. As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.
La Tierra da una vuelta alrededor del Sol en 365 días. The earth moves around the sun in 365 days.
Vamos a explorar todos los planetas que giran alrededor del Sol. We will explore every planet that goes around the sun.
Alrededor del año 174 a.C., su gente se volvió contra Roma. Around the year 174 AD, his people revolted against Rome.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen