Usage examples of "amigo de confianza" in Spanish with translation to English

<>
Era un amigo de confianza. He was a trusted friend.
Él no es de confianza. He cannot be relied on.
Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación. I ran into an old friend of mine outside the station.
Debiste haber hecho construir tu casa por un constructor de confianza. You should have your house built by a trustworthy builder.
¡Hola! Tú eres el amigo de Peter, ¿o no? Hi! You are Peter's friend, aren't you?
Los celos en una relación a menudo son provocados por la falta de confianza. Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
Tom es el mejor amigo de Mary. Tom is Mary's best friend.
La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas. The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.
Él es amigo de ella. He's her friend.
¿Te gustaría convertirte en usuario de confianza? Would you like to become a trusted user?
Eres el amigo de Tomasz, ¿verdad? You're Tomasz's friend, aren't you?
Tom es amigo de un amigo mío. Tom is a friend of a friend of mine.
Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad. A friend in need is a friend indeed.
Un amigo de verdad te hubiera advertido. A true friend would advise you.
Batman es amigo de Robin. Batman is friends with Robin.
Es interesante hacerse amigo de un extranjero. It is interesting to make friends with a foreigner.
El mejor amigo de Tom es un ratón llamado Jerry. Tom's best friend is a mouse named Jerry.
Tom era el único amigo de Mary. Tom was Mary's only friend.
El Sr. Tanaka es un amigo de nosotros. Mr Tanaka is a friend of ours.
Tom encontró a un amigo de Mary en el aeropuerto. Tom met a friend of Mary's at the airport.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download