Ejemplos de uso de "ansioso" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Él está ansioso por una moto. He is anxious for a motorbike.
Él está muy ansioso por ir allí. He is very eager to go there.
Él está ansioso por leer el libro. He is anxious to read the book.
Tom está ansioso por comprarse un coche nuevo. Tom is eager to buy a new car.
Un buen hijo siempre está ansioso de complacer a sus padres. A good son is always anxious to please his parents.
Estoy muy ansioso por saber lo que me van a regalar mis padres para mi cumpleaños. I'm really anxious to know what my parents are going to give me for my birthday.
Le mandé un correo electrónico a una vieja amiga mía. No hemos estado en contacto durante bastante tiempo, ya que la última vez que nos vimos fue hace más de dos años y desde entonces no hemos vuelto a ponernos en contacto. Todavía no me ha respondido. Me estoy empezando a poner ansioso. I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
Estamos ansiosos por que vuelvas. We were all anxious for your return.
Por favor vení; estoy ansiosa por verte. Please come. I'm anxious to see you.
Ella está ansiosa por saber los resultados. She is anxious to know the results.
El perro miró ansiosamente a su dueño. The dog regarded his master anxiously.
Nuestros amigos están ansiosos por volver a Chicago. Our friends are anxious to return to Chicago.
Todos esperábamos ansiosos su primer retorno en diez años. We were all anxious for his first return in ten years.
Ella estaba ansiosa a causa de la salud de su hijo. She was anxious about her children's health.
Estoy ansioso por las vacaciones de verano. I am looking forward to the summer vacation.
Estoy ansioso por ir a cazar con mi padre. I'm looking forward to going hunting with my father.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR