Exemples d’usage de "bajos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
En la colina crecen muchos árboles bajos. Lots of low trees grow on the hill.
Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres. Women are employed at a lower salary than men.
La compañía explotaba a sus trabajadores con bajos salarios. The company exploited its workers with low pay.
Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros. They say they cannot compete with low-priced foreign products.
Tom tiene baja presión sanguínea. Tom has low blood pressure.
Él es bajo, pero fuerte. He is short, but strong.
La tierra cedió bajo sus pies. The earth gave out under his feet.
Si no estudias duro, continuarás teniendo bajas calificaciones. If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
Vivo en la planta baja. I live on the bottom floor.
Tom tiene una voz baja. Tom has a low-pitched voice.
No eres tan bajo como yo. You are not as short as I.
No dejes la bicicleta bajo la lluvia. Don't leave the bicycle out in the rain.
La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan. The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
Las gaviotas están volando bajo. The sea gulls are flying low.
El hombre bajo lleva un jersey. The short man wears a sweater.
Un chico estaba distribuyendo periódicos bajo la lluvia. A boy was giving out newspapers in the rain.
El avión voló muy bajo. The airplane flew very low.
La mujer baja lleva un traje gris. The short woman wears a gray suit.
El helicóptero vuela muy bajo. The helicopter is flying very low.
Su baja estatura le hace sentir inseguro. His short stature makes him feel insecure.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger