Exemplos de uso de "basura" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Quiero comprarme un triturador de basura. I want to buy myself a garbage disposal.
Espero que venga, porque el cubo de basura está lleno. I hope it'll come, because the trash can is full.
¡No tires a la basura estos documentos! Don't throw these documents in the rubbish!
Se le solicita al público no botar basura en este bosque. The public is requested not to litter in these woods.
Muchas toneladas de basura van a los rellenos sanitarios mensualmente. Many tons of waste go into the landfill each month.
¿Dónde ponéis la basura en esta cocina? Where do you put the garbage in this kitchen?
Hay un montón de basura en la otra orilla del río. There's a lot of trash on the far bank of the river.
Cuanto más rica una ciudad, más basura produce. The richer the city the more rubbish it generates.
Hoy en día no puedes andar por la calle sin ver a la gente tirar la basura al suelo. These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
Ella me explicó que tiramos demasiado basura. She explained to me that we throw away too much garbage.
Quemar la basura tan cerca de la casa no fue una buena idea. Burning the trash so close to the house wasn't a good idea.
Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica. Throw the egg shells in the organic rubbish bin.
El triturador de basura es muy ruidoso. The garbage disposal is very loud.
Si tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares. If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
Tom encontró una pistola cerca del cubo de la basura. Tom found a gun near the garbage can.
¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho! I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
Tom arrojó el centro de la manzana al bote de basura. Tom threw the apple core into the garbage can.
Hay cuatro tachos de basura en la escuela: uno para papel, otro para plástico y otros dos para vidrio y metal. There are four trash cans in the school: one for paper, one for plastic, and two more for glass and metal.
Ayer vi a un hombre comer de un bote de basura. I saw a man yesterday eating from a garbage can.
¿Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad? How many times a week do they collect garbage in this town?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS