Exemplos de uso de "biblioteca de enlace dinámico" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Él obtuvo un empleo en la Biblioteca de Leyes. He got a job at the Law Library.
El dinero se depositó en un fondo especial para comprar libros para la biblioteca de la escuela. The money was put into a special fund to buy books for the school library.
La biblioteca de nuestra escuela tiene muchos libros. Our school library has many books.
Este libro pertenece a la biblioteca de la escuela. This book belongs to the school library.
Ellas piden prestado libros de la biblioteca de profesores. They borrow books from the teachers' library.
¿Está abierta ahora la biblioteca de la universidad? Is the university's library open now?
Todos los estudiantes de la universidad tienen acceso a la biblioteca de la universidad. All the students of the university have access to the university library.
La biblioteca de nuestra escuela es pequeña, pero nueva. Our school library is small, but new.
Haz click en el enlace. Click on the link.
¿Me enseñarías el camino a la biblioteca? Will you tell me the way to the library?
Pero el que es estudiante tiene una obligación porque tiene más posibilidades de comprender los fenómenos económicos y sociales y las realidades del mundo; tiene la obligación de ser un factor dinámico del proceso de cambio, pero sin perder los perfiles, también, de la realidad. But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation being a dynamic factor in a process of change, but also never losing sight of reality.
Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación. We sent you an email with an activation link.
Voy a la biblioteca al menos una vez por semana. I go to the library at least once a week.
¡Muchas gracias por el enlace, a mí me gusta traducir y aprender idiomas! Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages!
Ella regresó el libro a la biblioteca. She took the book back to the library.
Por favor, rompe el enlace de esta oración del inglés. Please unlink this sentence from English.
El aire acondicionado en la biblioteca está demasiado fuerte. The air-conditioning in the library is too strong.
Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación. We sent you an email with an activation link.
Él corrió hacia su madre en la biblioteca. He ran to his mother in the library.
Pincha en el enlace. Click on the link.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS