Exemplos de uso de "caja" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos189 box171 cash desk1 case1 outras traduções16
mostrar
Puse el dinero en la caja fuerte. I put the money into the safe.
El empleado robó dinero de la caja registradora. The employee stole money from the cash register.
Yo dejo mi martillo en la caja de herramientas. I keep my hammer in the toolbox.
Él guardó las joyas en la caja fuerte. He locked up his jewels in the safe.
Tom descubrió que Mary estaba robando de la caja registradora. Tom found out Mary was stealing the cash register.
Está claro que robó dinero de la caja fuerte. It's clear that he stole money from the safe.
- Bueno, -dijo la dependienta haciéndole una señal a Dima para que la siguiera hasta la caja registradora- entonces son 3.000.000,99. "Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then."
Tom puso sus objetos valiosos en una caja fuerte. Tom put his valuables in a safe.
Los ladrones se robaron todo el dinero en la caja fuerte. The robbers made away with all the money in the safe.
Ella guardó sus joyas en una caja fuerte por miedo a que se las roben. She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
Pague en la caja, por favor. Please pay at the register.
Esta radio no es más grande que una caja de cerillas. This radio is no bigger than a matchbook.
Aquella radio no es más grande que una caja de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
Le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena. I'm teaching my cat to relieve itself in the sandbox.
Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Un bombo, una caja y platillos una vez fueron todo lo que un compositor necesitaba para hacer a una obra sonar exótica. A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS