Exemplos de uso de "causar alegría" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas de bronce puede causar adicción. A new study has shown that tanning bed use may cause addiction.
La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría. The very idea of being sent abroad delighted them.
Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales. Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.
No pude contener mi alegría. I could hardly contain myself for joy.
La velocidad suele causar accidentes de coche. Speeding often causes car accidents.
Sus ojos brillaban de alegría. Her eyes were shining with joy.
También puede causar cáncer pulmonar. It may cause lung cancer, too.
Su mirada expresaba su alegría. Her look expressed her joy.
Ella saltó de alegría cuando escuchó las noticias. She jumped for joy the moment she heard the news.
Él lloró de alegría. He cried for joy.
Ella lloró de alegría por lo afortunada que era. She cried with joy how lucky she was.
Son lágrimas de alegría. They're tears of joy.
Ella lloró de alegría. She cried for joy.
Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre. Neither joy nor sorrow can last forever.
Estoy lleno de alegría. I'm beside myself with joy.
Él no pudo evitar saltar de alegría por las buenas noticias. He could not help jumping for joy at the good news.
Mi corazón saltaba de alegría. My heart bounded with joy.
Según el maestro, fue una alegría enseñarle. As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
Ella estaba llena de alegría. She was full of joy.
Ella le recibió con alegría. She greeted him cheerfully.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS