Exemplos de uso de "colgar teléfono" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar. No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Ahora tengo que colgar. Alguien está esperando para usar el teléfono. I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary. Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.
¿Me llamarás por teléfono más tarde, por favor? Will you phone me later, please?
No puedo colgar un cuadro en mi oficina. Está prohibido. I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
¿Dónde puedo llamar por teléfono? Where can I do a phone call?
Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro. I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Todos saben que Bell inventó el teléfono. Everyone knows that Bell invented the telephone.
Tom ayudó a Mary a colgar un cuadro en la pared. Tom helped Mary hang a picture on the wall.
El teléfono está roto. The telephone is broken.
Estoy buscando el lugar perfecto para colgar este cuadro. I'm looking for the perfect spot to hang this picture.
Él está con otro teléfono. He is on another phone.
Él me pidió permiso para utilizar el teléfono. He asked for my permission to use the phone.
Ella me preguntó si podía usar el teléfono. She asked me whether she could use the telephone.
El teléfono es un aparato maravilloso. The telephone is just a wonderful device.
El teléfono siguió sonando. The phone kept ringing.
Tengo que contestar el teléfono. I have to answer the phone.
El teléfono sonó cuando estaba almorzando. The phone rang when I was having lunch.
Es inconveniente no tener teléfono. Not having a telephone is an inconvenience.
Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó. After he had found her phone number, he called her up.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS