Exemplos de uso de "cometiendo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos123 make96 commit27
mostrar
Él sigue cometiendo el mismo error. He keeps making the same mistake.
Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
He estado cometiendo el mismo error toda mi vida. I had been making the same mistake all my life.
Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón? If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez. You keep on making the same mistake time after time.
No me gusta cometer errores. I do not like to make mistakes.
Bill no cometió el crimen. Bill did not commit the crime.
Cualquiera puede cometer un error. Anyone can make a mistake.
El hombre cometió un asesinato. The man committed murder.
Tom no puede cometer errores. Tom cannot make mistakes.
Él confesó haber cometido el crimen. He confessed that he had committed the crime.
Has cometido el mismo error. You made the same mistake.
Debemos admitir que cometimos un error. We must concede that we committed an error.
Debo haber cometido un error. I must have made a mistake.
Él admitió que cometió el crimen. He admitted that he had committed the crime.
Por poco cometo un error. I nearly made a mistake.
Tom admitió que había cometido el homicidio. Tom admitted that he had committed the murder.
Francamente hablando, cometiste un error. Frankly speaking, you made a mistake.
Su mayor crimen lo cometió contra mí. He committed his worst crime on me.
Ella cometió un grave error. She made a serious mistake.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS