Exemples d’usage de "compañero de clase" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Él es mi compañero de clase. He is my classmate.
Él corre tan rápido como cualquier otro compañero de clase. He runs as fast as any other classmate.
Mi hermana se casó con su compañero de clase del instituto. My sister married her high school classmate.
Son mis compañeros de clase. They are my classmates.
¿Te agradan tus compañeros de clase? Do you like your classmates?
Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase. I tried to make friends with the classmates.
Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca. None of my classmates live near here.
Algunos compañeros de clase me vieron dándole chocolate. Some classmates saw me give him chocolate.
¿Te llevas bien con tus nuevos compañeros de clase? Do you get along well with your new classmates?
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Mi compañero de habitación es demasiado parlanchín. My roommate is too talkative.
Soy Paul, tu compañero de habitación. I'm your flatmate Paul.
Muchos niños se quedan después de clase para hacer actividades extraescolares. Many children stay after school for club activities.
Mi compañero de habitación es demasiado hablador. My roommate is too talkative.
El maestro nos pidió que limpiáramos el salón de clase todos los días. The teacher asked us to clean our classroom every day.
Mi compañero de habitación está aprendiendo chino. My roommate is learning Chinese.
Tom y sus compañeros de clase van a ir a un museo de arte mañana por la tarde. Tom and his classmates are going to an art museum tomorrow afternoon.
Tom quedó como compañero de pieza de John. Tom became John's roommate.
¿Qué haces después de clase? What do you do after school?
Mi hermana se casó con un compañero de la preparatoria. My sister married her high school classmate.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger