Exemples d’usage de "comprarse" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous130 buy130
afficher
La felicidad no puede comprarse. You cannot buy happiness.
Tom decidió comprarse un computador nuevo. Tom decided to buy a new computer.
Él no puede comprarse un coche. He can't buy a car.
Está ahorrando para comprarse una casa. He is saving in order to buy a house.
Un amigo acaba de comprarse uno. A friend just bought one.
Él acaba de comprarse un coche usado. He has just bought a used car.
Tom está ansioso por comprarse un coche nuevo. Tom is eager to buy a new car.
Él no es capaz de comprarse un coche. He isn't able to buy a car.
Acaba de comprarse un coche de segunda mano. He has just bought a used car.
Ella no tiene dinero para comprarse un coche nuevo. She does not have the money for buying a new car.
Su bajo salario no le permite comprarse la casa. His low salary prevents him from buying the house.
Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche. Tom took out a loan in order to buy a car.
Él quiere comprarse una nueva motocicleta a como de lugar. He really wants to buy a new motorcycle.
Jack no tiene suficiente dinero para comprarse una bicicleta nueva. Jack doesn't have enough money to buy himself a new bicycle.
Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa. He cannot buy a car, still less a house.
Maria y Natalia van de compras. Quieren comprarse algo para ellas. Maria and Natalia go shopping. They buy something for themselves.
Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco. She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.
Tom perdió su gorra y sentía que tenía que comprarse una nueva. Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
Papá me ha comprado libros. My dad bought me books.
¿Has comprado ropa nueva últimamente? Have you bought any new clothes lately?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger