Ejemplos de uso de "con aire satisfecho" en español con traducción al inglés

<>
Llenos los neumáticos con aire. Fill the tires with air.
Este coche viene con aire acondicionado. This car comes with an air conditioner.
Fuera hace tanto calor que quiero pasar todo el día en mi casa con aire acondicionado. It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
Deseo un cuarto con aire acondicionado. I would like an air-conditioned room.
Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco. After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air.
Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa. I am fully satisfied with my new house.
¿Estás satisfecho con tu nuevo trabajo? Are you pleased with your new job?
Estoy satisfecho con mi trabajo. I'm satisfied with my work.
No estoy satisfecho con su explicación. I am not satisfied with your explanation.
Mi padre se quedó satisfecho con el resultado. My father was satisfied with the result.
Si tuviera 25% más de ingresos, estaría más satisfecho con mi vida. If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
Él está bastante satisfecho con el resultado. He is quite satisfied with the result.
De todas formas, estaba satisfecho con los resultados. At any rate, he was satisfied with the results.
Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado. He was, to some degree, satisfied with the result.
En su conjunto, yo estoy satisfecho con el resultado. On the whole I am satisfied with the result.
¿Está usted satisfecho con su nuevo trabajo? Are you pleased with your new job?
¿Está satisfecho con la situación política en su país? Are you satisfied with the political situation in your country?
Estoy muy satisfecho con mi trabajo. I am very pleased with my job.
¿Está satisfecho con el resultado? Are you satisfied with the result?
Mi padre se siente satisfecho con este resultado. My father feels satisfied about this result.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR