Ejemplos de uso de "cultura" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Aprendí sobre la cultura griega. I learned about Greek culture.
Aprendí mucho de la cultura griega. I learned a lot about Greek culture.
La cultura destruye a las lenguas. Culture destroys languages.
Me interesa estudiar la cultura alemana. I am interested in studying German culture.
Mi cultura no me permite esta bebida My culture doesn't allow me to drink this
A él le gusta la cultura occidental. He likes Western culture.
Mi cultura no me permite comer esto My culture doesn't allow me to eat this
Él está familiarizado con la cultura japonesa. He is familiar with Japanese culture.
Mi cultura no me permite beber esto My culture doesn't allow me to drink this
Mi cultura no me permite esta comida My culture doesn't allow me to eat this
Mi cultura no me permite estas prácticas My culture doesn't allow me to practise this
La cultura se transmite de generación en generación. Culture is handed down from generation to generation.
La cultura americana ha sido extraída de Europa. The American culture had been transplanted from Europe.
Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana. The inhabitants are proud of their urban culture.
Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida. These are evidences of an ancient missing culture.
La cultura de la droga tiene sus propias reglas. The drug culture has its own rules.
No se puede separar la lengua y la cultura. You can't separate language from culture.
Admiro la cultura y la educación de los alemanes. I admire the culture and the politeness of the Germans.
El arreglo floral es parte de la cultura japonesa. Flower arrangement is a part of Japanese culture.
Hoy el maestro escogió "la cultura china" como tema. Today the teacher took "Chinese culture" as a topic.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR