Exemples d’usage de "día de la boda" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Guarda el vestido en la caja después de la boda. Put away the dress in the box after the wedding.
El día de la República se celebra el veintiséis de enero. Republic Day is celebrated on the twenty-sixth of January.
Mañana es el día de la madre. Tomorrow is Mother's Day.
No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa. I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Tom no se olvida casi nunca de enviarle una tarjeta del Día de la Madre a su madre. Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day card.
Hoy es el Día de la Independencia. Today is Independence Day.
El séptimo día de la semana es el sábado (domingo según el estándar ISO 8601) The seventh day of the week is Saturday.
Sábado es el último día de la semana. Saturday is the last day of week.
Hablando de genocidios, hoy es el Día de la Hispanidad. Speaking of genocide, today is Columbus Day.
Ella tiene amantes para cada día de la semana. She's got lovers for every day of the week.
Le regalé claveles a mi madre para el día de la madre. I gave my mother carnations on Mother's Day.
El domingo es el último día de la semana. Sunday is the last day of the week.
El día de la excursión ha llegado. The day of the picnic has arrived.
¿Tú celebras el Día de la Tierra? Do you celebrate the Earth Day?
Le di a mi madre 19 flores por el Día de la Madre. I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.
¡Feliz día de la madre! Happy Mother's Day!
¿Qué día de la semana es hoy? Which day of the week is it?
El viernes es el día de la basura en Inglaterra. Friday is bin day in England.
El domingo es el primer día de la semana. Sunday is the first day of the week.
¿Celebran el Día de la Tierra? Do you celebrate the Earth Day?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !