Exemples d’usage de "días laborables" en espagnol avec traduction en anglais

<>
El doctor sólo está disponible los días laborables. The doctor is only available on weekdays.
No te puedo visitar todos los días. I can't visit you every day.
En aquellos días, la gente podía viajar al extranjero. In those days, few people could travel abroad.
Juego al fútbol todos los días. I play soccer every day.
Ella toca el piano todos los días. She plays the piano every day.
En verano voy a la piscina todos los días. In the summer I go to the pool every day.
Estaré aquí varios días. I'm going to stay here for several days.
Nado casi todos los días. I swim almost every day.
Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve. I take a walk every day except when it rains.
Laika orbitó la Tierra durante siete días. Laika orbited Earth for seven days.
Tomo el metro casi todos los días. I take the subway almost every day.
Me quedé tres días en la casa de mi tía. I stayed at my aunt's house for three days.
Él se quedó en el hotel por un par de días. He stayed at a hotel for a couple of days.
Los días se están volviendo cada vez más largos. The days are getting longer and longer.
El chico se queja de dolor de cabeza hace días. The boy has complained of headache for three days.
Voy a verle cada dos días. I visit him every other day.
Hago almuerzo todos los días. I make lunch every day.
Me afeito casi todos los días. I shave almost every day.
Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo. Every day I either ride a bike or get the bus to work.
El profesor Yamada nos da mucha tarea todos los días. Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger