Ejemplos de uso de "da un paseo" en español con traducción al inglés

<>
Mi papá da un paseo todos los días. Father takes a walk every day.
Da un paseo cada día. Take a walk every day.
Tom da un paseo con Mary y su perro cada día. Tom takes a walk with Mary and her dog every day.
Tama a veces da un paseo solo. Tama sometimes goes for a walk by himself.
¿Si pago en efectivo me da un descuento? Could I get a discount if I pay in cash?
Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve. I take a walk every day except when it rains.
A menudo a la palabra "teoría" se le da un mal uso. The word "theory" is often misused.
Cuando él se siente bien, sale a dar un paseo. When he feels fine, he goes for a walk.
Mi trabajo me da un dolor de estómago. My job is giving me a stomach-ache.
Daré un paseo con mi perro. I'm taking a walk with my dog.
El corbatín le da un aire de extravagancia. The bow tie gives him an air of extravagance.
Dio un paseo por el lago. He wandered around the lake.
Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto. When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
Yo solía dar un paseo antes del desayuno. I used to take a walk before breakfast.
Por poco no me da un infarto. I almost had a heart attack.
Después de cenar doy un paseo por la playa. After dinner, I take a walk on the beach.
Él da un poco de carne al perro. He gives some meat to the dog.
Tengo ganas de dar un paseo. I feel like taking a walk.
Casi me da un ataque cardíaco. I almost had a heart attack.
¿Damos un paseo? How about taking a walk with us?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR